2002-03-01

不良食品企业加快经营正常化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新东方、三养食品等去年业绩大幅改善曾因国际货币基金组织(IMF)经济危机而陷入困境的食品企业,经营环境正迅速好转。 据相关业界1日消息,新东方、皇冠制果、三养食品等进入企业改善工作(workout)、和议或法定管理的企业,去年经营业绩大幅改善。 这是大举出售非主力业务及资产、将力量集中于有竞争力业务的结果,预计部分企业有望在今年内实现经营正常化。 1999年4月进入workout的新东方,最快有望在今年上半年实现经营正常化。该公司去年营业收入3700亿韩元,营业利润350亿韩元,营业利润率高达9.4%。 新东方方面表示,今年如镇海工厂和首尔总部的出售得以成交,负债将减少至1500亿韩元左右。债权团也计划在自救努力顺利进行的情况下,于今年6月将其转为自律经营体制。 皇冠制果自1998年7月开始和议后的三年半间偿还了1500亿韩元负债,负债规模减至700亿韩元。 皇冠方面称,通过整理小型工厂、扩大自主生产等以现金流动性为中心的经营,去年取得8.3%的营业利润率。该公司为从预定持续至2008年的和议中提前毕业,正在开展引进国内外资本的工作。 三养食品去年底出售原州Park Valley高尔夫球场,消除500亿韩元负债及支付保证,随后360亿韩元的钟路区输送洞总部大楼出售工作也已进入最后阶段。 该公司计划持续推进全国相当于1000亿韩元的非业务用土地出售工作,大幅削减目前约2600亿韩元的负债规模。 1998年12月进入法定管理的三立食品,负债规模也从2540亿韩元减至1500亿韩元左右。 该公司近期完成并购(M&A)主干事选定,计划通过债权团债转股及向投资者第三方定向增资的方式推进M&A。 金好贞记者

阅读韩文原文