2002-03-01 | 이상훈

朝野候选人忙于计算朴槿惠议员退党的得失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李总裁、卢武铉、金重权等以岭南为基础的总统竞选人处于不利 执政党与在野党的总统候选人1日在计算朴槿惠议员退出大国家党所带来的得失的同时,正为将当前局面引向有利于己而苦心制定对策。 结论而言,距总统选举还有8个多月,难以判断候选人的有利与不利,目前只有一种观测:鉴于朴候选人出身岭南地区,以岭南圈为支持基础的大国家党总裁李会昌以及执政党方面的卢武铉、金重权候选人,相对而言或比其他候选人更为不利。 尤其是李仁济候选人,由于朴候选人在忠清圈有一定支持层,很可能在一定程度上侵蚀其支持基础;若进入决选,一旦朴副总裁的身份认同争议爆发,也不能排除上届总统选举时“不服党内初选结果”这一软肋再次浮现的可能。 相反,由于朴候选人以政党改革等为由退党,主张政治革新的金槿泰、郑东泳等候选人相对而言将处于有利局面的预测占优,引人关注。 首先,大国家党认为,若此次退党事态发展为意味着大格局政界重组的“泛岭南圈候选人”,其冲击力将不可小视,因而保持警惕。 据此,为防止进一步的退党事态,该党打算一边安抚党内混乱气氛,一边着力为朴议员“挤泡沫”。 近期出席电视讨论节目的顾问李仁济预测:“短期内对政界重组或总统选举格局不会有大的影响。”相反,韩和甲议员评价称“影响不小,将波及整个政治”,似在期待自己在今后复杂的总统选举格局中发挥作用。 卢武铉顾问方面的想法是,一方面阻断党内试图与朴候选人共谋的动向,同时若朴议员退党令人想起李仁济顾问五年前不服党内初选结果之事,便可将其用作攻击李顾问方面的素材。 与朴候选人地区基础相同的金重权顾问则通过担忧“助长新的地域主义”的发言,表现出对新竞争者崛起的警惕。 另一方面,金槿泰顾问反应存疑,称“即便朴候选人与金钟泌总裁或金润焕代表等人创建岭南新党,冲击力有多大也难以预料”;郑东泳、柳宗根候选人则预测“革新派将处于有利”。 具东本记者 李相勋记者

阅读韩文原文