2002-03-01

寿险公司盈利创最高…投保人分红成“难题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大型公司分红后净利润大幅减少——在即将到来的3月决算中预计将创下历史最高利润的寿险公司,正因保单持有人分红问题而各怀苦恼。 获得数千亿韩元盈余的大型公司,分红金额同样不菲,当期净利润规模预计将比预想大幅减少;而难得实现盈余的中小型公司则在充裕分红与为提高支付能力充足率而缩减分红之间苦苦权衡。 相反,今年仍出现亏损的部分外资公司,由于今年起分红方式变更,甚至可能根本无法实施分红。 ◇ 保单持有人分红改为“先计提后分红” 所谓“保单持有人分红”,是指将公司收益的一部分返还给购买寿险公司分红型产品客户的制度。 截至去年,寿险公司即便没有实现盈利,也可以向购买分红型产品的客户进行分红。 也就是说,即使出现亏损、实际上没有可返还给客户的收益,为了维护公司形象,也不惜恶化收益而实施分红。 但从本次决算起,所有寿险公司在向保单持有人分配分红金之前,必须计提“保单持有人分红准备金”。当然,只有实现盈余才能计提用于分红的准备金。 韩国金融监督院产品精算室室长金建民解释称:“寿险公司在没有分红财源的情况下勉强实施分红,导致财务状况恶化”,“为防止这种情况,自2001会计年度决算起,要求所有寿险公司遵守‘先计提后分红’原则。” ◇ 中小型寿险公司虽转盈 却对保单持有人分红为难 在本次保单持有人分红中最为苦恼的是转为盈余的中小型公司。 由于实现盈余,即便分红方式变更也可以实施保单持有人分红,而且截至去年在亏损状态下也进行了分红,因此今年提高分红规模才属正常。 但如此一来,当期净利润将大幅减少,对支付能力充足率造成不利影响,因此实际上很难做到足以赢得客户好感的分红水平。 更何况本次决算中,适用于支付能力充足率计算的支付准备金等计提比率(法定比率)提高,连满足支付能力充足率标准(100%)都感到吃力,因此部分寿险公司对保单持有人分红面露难色。 某寿险公司相关人士表示:“既有盈余,又是保单持有人分红方式改为先计提后的首次分红,但支付能力充足率成了羁绊,很难确定保单持有人分红水平。” 三星集团、教保生命等大型公司称,此前一直实现盈余,在计提保单持有人分红金后实施分红,支付能力充足率也相对稳定,因此不会有太大影响,但当期净利润预计将大幅减少。 以三星生命为例,保单持有人分红前至少可实现1.2万亿韩元利润,但考虑保单持有人分红后,当期净利润规模预计仅在4000亿至5000亿韩元左右。 教保生命截至第三季度也实现了2000亿韩元左右利润,但考虑保单持有人分红后的当期净利润预计在1000亿韩元上下。 ◇ 出现亏损的部分外资公司无法实施保单持有人分红 因保单持有人分红方式变更而另有苦恼的是安联第一等部分外资公司。这些寿险公司在3月决算中预计出现亏损,实际上难以实施保单持有人分红。 外资寿险公司财务结构相对稳固,总部资金支持也较为充裕,不必受支付能力充足率制约,但由于决算亏损,出现了想分红也无法分红的局面。 随着寿险公司产品近来转为不分红型产品,保单持有人分红的意义日渐淡化,但目前保单持有人分红仍被视为衡量寿险公司信誉的标尺。3月决算后寿险公司在保单持有人分红上将打出何种牌,受到关注。 朴泰俊记者

阅读韩文原文