2002-03-01 | 조영주

海运景气复苏预期升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美洲等主要航线集装箱运价接连上调 在海运景气显现回暖迹象的背景下,主要航线的集装箱运价出现接连上调的动向。 此外,散货船、油轮等运价近期也在缓慢上涨,对海运景气复苏的期待日益升温。业界期待,船公司的盈利能力也将大幅改善。

◇ 集装箱运价接连追加上调= 集装箱运价今年1月美洲航线上涨11%,欧洲航线上涨18%。第二季度船公司还计划进一步上调集装箱运价。 欧洲航线方面,欧洲运费同盟(FEFC)计划在今年4月和7月两次上调运价。 4月拟定为每1TEU(20英尺集装箱)200美元、每1FEU(40英尺集装箱)400美元。7月则决定视市况确定上调幅度。 北美航线方面,太平洋航线稳定化协议(TSA)成员船公司近期就运价上调达成一致,计划自5月起提高运价,上调幅度据悉将视景气复苏程度决定。 韩进海运相关人士表示,"业界部分观点提出今年集装箱运价将呈急剧上升势头的仓促预测","这是因为主要船公司正各自削减运营舱位或投入大型船舶,同时货运量也在增加"。

◇ 散货、油轮运价亦回升= 波罗的海干散货运价指数(BDI)自去年底以来持续上升。 今年以来每天上升约10点,上月中旬升至955以上。去年11月曾跌至740美元的8万吨级以上散货船日租金目前也升至1万美元以上。 现代商船相关人士表示,"近期钢铁货物因中国需求增加实现稳定增长,今年散货贸易量预计将增长2%左右","因此预计运价也将从下半年开始正式回升"。 油轮运价方面,9·11恐怖袭击后曾下跌至31点的油轮运价指数已突破40,呈现回升态势。 这是因为近期伊拉克恢复原油出口,中东地区超大型油轮供需不畅。业界认为,油轮运价处于底部的认识正在扩散,运价上涨短期内将持续。 业界相关人士预测,"散货船、汽车船、矿煤船等非集装箱部门显现正式回暖迹象,加上集装箱部门也在复苏,船公司的盈利能力将大幅改善"。

赵英柱记者

阅读韩文原文