2002-02-28

物价连续两个月上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

较去年底上涨1.1%……威胁2%~4%的年度目标。物价连续两个月呈上涨势头,政府今年的物价目标管理亮起红灯。Statistics Korea28日通过《2月消费者物价动向》发布,尽管移动电话和城市燃气费等公共费用下调,但受春节和冬季等季节性因素带来的农产品价格上涨以及香烟涨价影响,物价较上月上涨0.5%。考虑到今年1月物价涨幅为环比0.6%,消费者物价较去年底上涨了1.1%。 政府原本预计今年全年物价上涨2%~4%并据此制定了经济运营计划,但仅两个月就超过最高目标线2%的一半,令人担忧管理将出现偏差。 另一方面,2月消费者物价主要由环比上涨4.1%的农畜水产品带动。其中西红柿环比大涨73.2%,草莓和青椒也分别上涨64.5%和60.6%。 公共费用方面,移动电话费下降7.0%,城市燃气费下降9.4%,整体下降2.0%。工业品因香烟涨价等上涨0.7%,个人服务费也上涨0.4%。房租方面,全税上涨0.5%,月租上涨0.1%,整体上涨0.4%。 财政经济部相关人士强调:“物价通常上半年上涨一半左右,因此并非值得过度担忧的水平”。但民间研究机构指出:“近来市面上资金释放较多,加之若景气复苏显现,物价超出政府目标线的可能性较高,有必要提前管理”。 朴东锡记者 [经济新闻]

阅读韩文原文