2002-02-28 | 정문재

韩国银行加息隔夜利率的“两难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行正在为货币政策方向而苦恼。韩国银行认为,随着房地产价格急涨、股市走强带来的流动性增加以及消费心理回暖,上调利率的时机已经到来,但考虑到对经济景气的波及效应,仍难以轻易作出判断。虽然普遍认为有必要在7日召开的金融货币委员会会议上讨论上调隔夜拆借利率问题,但目前无人愿意轻易提出这一议题。 与美国以联邦储备理事会为中心出现应当加息的主张不同,韩国国内不仅是政府当局人士,甚至民间研究机构也不愿将此公开讨论。当然,韩国银行内部也有部分人士谨慎表示有加息必要。其背景逻辑是,下半年因总统选举等因素,物价不稳压力势必加大,因此需要采取先行措施。 但这至今仍只是少数意见。特别是出于担心一旦轻率提出便难以善后,无人提高自己的声音。就目前而言,韩国银行对加息持再观察一段时间的保留态度。 ◇景气及物价判断=韩国银行也同意景气呈现复苏势头。但主流看法是,目前尚不能视为全面复苏,货币政策也需要审慎姿态。 调查局局长郑明昌表示:“正如1月出口出现减少所显示的,谈全面景气复苏还为时过早”,“美国经济的复苏势头也并不算快,还需再观察一段时间”。 韩国银行对物价问题也持审慎论。今年1、2月物价连续上涨,但判断尚未到令人担忧的程度。政策企划局局长郑圭荣表示:“2月物价上涨主要源于农、水、畜产品价格上涨,季节性因素作用很大”,“不能认为物价不稳程度很大”。郑局长补充说:“就目前而言,房地产价格上涨是较大问题,今后将密切关注价格走势”。 ◇是否上调隔夜拆借利率=正如对景气及物价走势的审慎论所显示的,隔夜拆借利率预计将维持在现行4%的水平。金融货币委员会将于7日召开例会,公布3月的利率运用计划。 金融货币委员会对立即加息感到很大压力。原因在于有分析认为,在景气以消费等为中心呈复苏态势的情况下加息,波及效应过大。 金融货币委员会一位相关人士对上调隔夜拆借利率表示否定立场,称“景气刚刚进入复苏局面,何必去泼冷水”。该人士补充说:“在出口放缓势头持续的情况下加息并不可取”。 韩国银行内部的主流立场是,为稳定房地产价格而依赖货币政策并不可取。韩国银行一位相关人士表示:“稳定房地产价格,宜运用微观政策手段,而非利率等宏观政策手段”。 在保留立场占主流的同时,主张有必要加息的意见也开始抬头。韩国银行一位相关人士表示:“我个人认为有必要上调利率”,“进入下半年后因总统选举等因素,货币紧缩势必困难,因此应考虑采取先行加息措施”。 记者 郑文在

阅读韩文原文