2002-02-28

戴尔谋求进军企业级电脑市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

谨慎寻找并购对象。英国《金融时报》(FT)28日报道,在主要个人电脑(PC)企业纷纷推进进军企业级计算业务之际,全球最大PC企业戴尔正效仿惠普,试图通过并购(M&A)进军该领域。 此举被解读为意味着,为进军收益性较高的企业级计算业务,戴尔此前对通过并购扩大业务持否定态度的既有战略发生了变化。 对此,总裁兼首席运营官(COO)凯文·罗林斯在接受该报采访时表示:“300亿美元规模的企业不通过收购而成长为700亿、800亿美元规模的情况并不多见”,“我们为了成长也不可避免地决定采用收购方式”。 不过,戴尔初期阶段的收购规模短期内预计不会太大。罗林斯总裁表示:“此前信息技术(IT)相关并购案中80%以上都以失败告终”,“我们正在谨慎寻找收购对象,将从小企业开始”。 另一方面,对于进军PDA(个人数字助理)和手机等便携终端业务的传闻,戴尔创始人迈克尔·戴尔表示:“我们不会走近来宣布进军该领域的微软或英特尔的路”,暗示短期内没有进军计划。 金昌翼记者

阅读韩文原文