2002-02-28

美国可转换债券发行增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安然事件后通过公司债等渠道融资难度加大安然事件风波之后,由于企业透明度问题,公司债和商业票据(CP)发行变得不顺,可转换债券(Convertible Bond)在美国金融市场上正成为企业确保流动性最有效的出路。 这一现象在信用评级机构的评级审查趋严、企业对“负债”问题愈发敏感之下尤为明显,因为可转换债券一旦转换为股票,就会立即计入资本金。 可转换债券以公司债形式发行,但经过一定期限后可转换为股票,且价格波动,具有价格上涨带来的收益。 业界解读认为,美国企业扩大发行可转换债券,也受到9·11恐袭之后股市保持稳健上涨、投资者关注度提高的影响。 摩根士丹利证券资本市场联席首席研究员马克·汉托指出,“美国企业正在对照资产与负债,致力于确保最适当的稳健性。” 实际上,通用汽车(GM)28日就向市场推出了价值25亿美元的可转换债券。 其意图是在不对自身信用评级造成负面影响的同时解决流动性问题。据悉,时装企业Gap近期销售额明显下滑,也计划发行约10亿美元的可转换债券。 此前,福特汽车在今年1月发行了单一企业史上规模最大的、高达50亿美元的可转换债券,但全部额度仍在市场上迅速被消化。 业界人士对此解读认为,这是希望扩充流动性的企业与追求高收益的投资者利益恰好契合的结果。 据英国《金融时报》报道,目前美国可转换债券市场规模合计已达5500亿美元,今后许多企业陆续计划发行可转换债券,市场规模预计将进一步扩大。 不过,对这种可转换债券市场膨胀也不乏担忧之声。 最主要的原因是,可转换债券也属于无担保债的一种,一旦企业破产或股市暴跌,投资者可能遭受大规模损失。 韩云植记者

阅读韩文原文