2002-02-27

[此刻市场上] 伊朗手机、汽车投机热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇德国男式衬衫市场前景看好——预计在德国男装市场,色彩强烈的格纹自由风格衬衫将受到欢迎。 在最近于科隆举办的男装时装展上,男装中衬衫的前景看好,色彩方面粉色、红色、橙色、青绿色、淡紫色等浓烈色调以及格纹或条纹产品颇受欢迎。 据协会资料,去年1至10月男装中西装、夹克、针织类分别录得7%的负增长,而只有衬衫实现了1%的销售增长。(munich@kotra.or) ◇伊朗:手机与汽车成投机对象 在伊朗,由于手机和汽车长期供不应求,投机热潮涌动。就手机而言,若想立即使用,须向既有用户支付约1200美元,因此有闲置资金的消费者向伊朗国营通信公司申请手机线路,一年后获得线路分配,再以原线路价格的两倍卖给急需手机的消费者。 汽车方面,若从生产企业直接购买只需支付市场价格的70%,因此提前订购、交车后转卖的行为十分盛行。(ktcthr@neda.net.ir) ◇日本:高性能工业炉进口预计增加=随着日本政府计划近期公布促进节能的中小企业扶持措施,对高性能工业炉的需求预计将增加。 日本政府方针是,从今年起,中小企业若引进热效率高的高性能工业炉推进节能,可获得部分购置费补贴,或获安排利用政府系金融机构的低息贷款。(shjeon@kotra.or.jp)

阅读韩文原文