2002-02-27

企业设备投资回暖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来银行贷款1.5万亿韩元……较去年增加一倍 >>相关报道 随着经济复苏加快,中坚企业和中小企业设备投资大幅增加,银行业新增设施资金贷款激增。 特别是近期企业申请的设施资金贷款多用于新建工厂等业务扩张,预计此类资金需求今后将进一步增加。 据金融界27日消息,今年以来银行对企业的设施资金新增贷款初步统计已超过1.5万亿韩元,较去年同期增加一倍。 企业银行方面,今年以来至25日新增设施资金贷款达4429亿韩元,较去年同期的1844亿韩元增加140%。 企业银行相关人士称:“尽管处于设施资金需求不旺的季节,但随着经济出现复苏迹象,优质中坚企业的贷款申请大幅增加。” 产业银行截至上周末的设备投资资金新增贷款额也达3680亿韩元,比去年1、2月增加20%以上。产业银行同样是非大企业系的优质中坚企业和地方企业资金申请大幅增加。 产业银行相关人士称:“信用度高的大企业通过增资、发行公司债、出售所持持股等筹措设备投资资金,因此产业银行的设施资金供给对象也扩大到中坚及以下企业。” 此外,韩光、朝兴、外汇等主要商业银行今年的设施资金贷款初步统计也增加约5000亿韩元。 若计入贷款偿还额,新增贷款估计超过8000亿韩元。 去年同期这些银行的设施资金贷款增加额不足2000亿韩元。按银行看,韩光银行和朝兴银行两个月内分别新增支持设施投资资金2500亿韩元和1000亿韩元,外汇、国民、韩亚、韩美银行等其他商业银行的新增贷款申请也持续增加。 企业银行企业客户本部长洪季华预计:“今年以来消费好转等经济复苏迹象明显,中小企业的设备资金需求急剧增加”,“3月以后设施资金需求将会更多。” 成和龙记者 崔允锡记者

阅读韩文原文