2002-02-27

美国AIG“应废除战争风险保险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

向FAA呼吁《华尔街日报》(WSJ)27日报道,美国保险公司AIG呼吁废除政府下属机构联邦航空局(FAA)向航空公司提供的战争风险(War-risk)保险。 若FAA按AIG要求废除战争风险保险,美国航空企业将不得不缴纳比现在高约50倍的保费,投保民营保险公司的保险产品。 据WSJ报道,战争风险保险是在9·11恐怖袭击后,各保险公司因保险金负担而取消针对恐怖袭击和战争的保险产品之际,由政府机构FAA新设,原计划仅运营至1月11日,但因航空业界要求而延长了运营期限。 然而,随着AIG等美国保险公司组成联合体,重新开始销售针对战争和恐怖袭击的保险产品,FAA的战争风险保险妨碍了其经营,AIG便代表业界向政府主张废除战争风险保险。 目前航空公司每次飞机起飞仅缴纳每班7.50美元的战争风险保费,而若投保AIG等民营保险公司的保险产品,则须按每名乘客2美元缴纳保费。 以波音757飞机为例,若座位全满,每架飞机每次起飞须缴纳360美元保费。 金昌益记者

阅读韩文原文