2002-02-27

1月生产创15个月来最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

内需景气复苏引领,实体经济指标迅速好转 工业生产录得15个月来最高的两位数增长率,实体经济指标正在快速改善。 由此分析认为,景气已触底并进入复苏局面。 据Statistics Korea27日公布的《1月工业活动动向》,生产较去年同月增长10.2%,为2000年10月增长11.7%以来的最高水平。 生产自去年10月的-1.3%在11月转为5.0%后,继12月的3.3%,已连续三个月呈增长态势。 Statistics Korea解释称:“今年春节比去年晚一个月,落在2月,1月开工天数增加了约3天,且为弥补去年12月汽车罢工导致的供应不足而追加开工,因此工业活动在生产、出货、消费、投资各部门均显著改善。” 上月减少20.0%的汽车生产增长31.2%,音响通信设备生产增长31.2%,电脑生产增长18.6%。 Statistics Korea表示,即便剔除汽车,生产仍增长8.8%,显示景气呈稳健上升势头。 出货增长13.6%,为2000年9月增长15.3%以来的最高水平,而库存减少5.4%。 特别是内需用出货增长20.9%,出口则由上月减少0.8%转为增长5.5%。 由此,制造业平均开工率从71.8%大幅提高至76.4%。 作为消费指标的批发零售销售也增长7.3%,连续四个月呈增长态势;内需用消费品出货增长达16.9%,显示内需正引领景气复苏。 国内机械订单摆脱连续两个月下滑,增长27.9%,国内建筑订单额也增长39.5%,企业的设备投资和建筑景气亦表现良好。 反映当前景气的同步指数循环变动值在去年11月前连续三个月上升,12月回落,1月则上升1.0点至99.2。 显示未来景气的先行指数同比为5.7%,比上月提高2.0个百分点。 Statistics Korea经济统计局长金民卿表示:“即便考虑开工天数增加因素,生产等实体经济指标也已相当改善”,“2月工业活动虽会受到当前公共部门罢工和汽车工会同调罢工等变数影响,但若未来两三个月延续这一趋势,可视为景气已摆脱谷底走向复苏。”

(首尔=韩联社)金文成记者

阅读韩文原文