A Tennessean, vacationing in New York, was returning to his hotel late one evening when a man stepped out of a dark doorway. "Hand over your money or I'll blow your brains out," said the man, pointing a gun at the tourist. "Fire away," replied the Tennessean. "I've found out that you can live in this town without brains, but not without money!"
一位在纽约度假的田纳西人某天深夜返回酒店时,一名男子从漆黑的门廊里冲了出来。“把钱交出来,不然就打爆你的脑袋。”持枪歹徒把枪指着这位旅客说道。田纳西人回敬道:“随你的便,我发现在这座城市里没有脑袋还能活,可没有钱就活不下去!”






