2002-02-26 | 여운창

铁路罢工带来旅馆、桑拿“特殊景气”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"想到堵车、延误还要迟到,干脆不回家更好,于是在公司附近的后辈家过了一夜再上班。"家住富平站、公司在江南站,平时乘国铁和地铁2号线通勤的郑敏植(31岁),在铁路工会罢工首日的25日下午没有回家。 因铁路工会罢工,郑某25日周一上午迟到了整整1小时,未能参加周会。眼看26日与合约公司有会议,若回家恐又迟到,于是只好麻烦后辈。 与那些为了不迟到而在旅馆过夜的人相比,有后辈家可去的郑某情况还算好些。 因铁路工会罢工,办公室和写字楼云集的江南地区大楼一带的住宿和桑拿店,也因像郑某这样无法回家的上班族而享受了一波意外的"罢工特需"。 拥有50多间客房的首尔江南区论岘洞P汽车旅馆,平日入住率约为25%,但25日夜间有30多间客房住进了客人。 附近的S、M、G汽车旅馆入住率也比平日高出约1倍,桑拿店也因客人比平时多出2倍以上而获得意外收益。 尤其是24小时营业的桑拿,因收费在1万韩元左右,深受想廉价过夜的上班族欢迎。 P汽车旅馆经营者黄某(45岁)表示,"主要是打着领带的上班族男性两三人一起进来过夜的情况较多","部分客人甚至问能不能一直住到罢工结束"。 (首尔=联合新闻)吕云昌记者

阅读韩文原文