2002-02-26

“亚洲金融危机时强迫双职工夫妇一方离职属不当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔高等法院推翻原判法院首次作出判决,认定公司在国际货币基金组织(IMF)危机导致经营困境时,强迫公司内部夫妻员工中一人辞职属于不当解雇。 首尔高等法院民事第9部(审判长朴国秀部长法官)26日在金某(34岁,女)等A保险公司4名前员工以“在公司强迫下不得不递交辞呈”为由对公司提起的解雇无效确认诉讼中,推翻原判,判决原告胜诉。 审判部在判决书中表示:“公司为回避裁员负担,非正式地劝说夫妻员工中一人退职”,“原告们若不接受公司的劝退,不仅本人、连配偶都会遭受不利,压迫感加重,陷入自我放弃状态”。 审判部接着表示:“不能认为原告们因提交辞呈而获得了额外利益,实质上属于解雇”,“让并无辞职意愿的劳动者不得不提交辞呈,且不具备裁员要件,因而属于不当解雇,应为无效”。 审判部还补充称:“公司还应支付原告自解雇至复职期间的工资”。 夫妻同在该公司工作的金某等人,因公司持续通过丈夫施加退职压力,于1998年8月递交辞呈后提起诉讼。另一方面,在他们退职前后,该公司内88对夫妻员工中有86对各有一人提交了辞呈。 崔秀文记者

阅读韩文原文