2002-02-26 | 연성주

首尔科学馆迁往果川

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

科技部确定…明年动工2006年竣工 科学技术部26日表示,已选定京畿道果川市果川洞191号一带作为国立首尔科学馆的迁移用地。 此次建设的国立科学馆建设用地位于果川赛马公园、首尔大公园与47号国道之间,规模10万坪,其中科学馆建筑1万5000坪,展示空间9000坪。 科技部长官蔡永福补充表示,“去年11月受理了首都圈14个地方自治团体对15处科学馆候选地的申办申请,经书面评价、现场勘查等审查,果川候选地得分最高”,“计划将科学馆建成科学与自然、环境相融合的科学文化技术园区”。 新建科学馆的理念为:▦国家层面为国民服务的科学馆 ▦具有我们独创性的科学馆 ▦包含应对未来扩展性与发展性规划的科学馆 ▦从原有的观看(eyes-on)式科学,转向参观者亲身体验(hands-on)、理解(minds-on),最终形成感受(feels-on)的科学馆。 新建国立科学馆将投入总计1855亿韩元,预计于2003年动工,2006年竣工。 科技部表示,随着科学馆建设用地确定,将通报相关地方自治团体,采取用地确保的各项程序。 科技部计划于2003年3月就基本方向举行听证会,在汇集各界意见后确定基本规划。此外,计划从今年3月至8月开展环境影响评价、交通影响评价等基本可行性调查,年底前完成展示及建筑基本设计,明年10月前完成施工设计。 科技部因有指出位于首尔明伦洞的现首尔科学馆展示空间狭小、设施老旧,自1998年起推进迁移。 延成周 记者

阅读韩文原文