2002-02-26 | 이규진

[全球领袖] 黄有天 富士施乐Pager Printing韩国社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两年内营业收入翻番的“硬汉CEO”富士施乐PPK的彩色激光打印机每分钟可输出16张,为业界最高。富士施乐PPK的营业收入增长速度也不逊于此。从1999年的60亿韩元增至去年的130亿韩元,两年内营业收入翻了一倍。 本月初,该公司与国内最大的寿险公司三星生命签订了1700台彩色激光打印机的供货合同。今年有信心实现200亿韩元营业收入。 富士施乐PPK的这种势头源自黄有天(41岁)社长的韧劲。 黄社长自1999年底负责富士施乐PPK经营以来,凭借特有的突破力和本土化战略引起业界的高度关注。 “不理解韩国的企业环境和营业习性,外国企业很难生存。世界级通信设备企业M公司和电脑公司D公司等进入国内后陷入苦战,正是因为本土化失败。” 黄社长的第一阶段经营信条是本土化。他把确保流通网视为本土化成功的第一步。 他尤其认为,对于家电产品或办公自动化设备而言,打通拥有数十年积淀的既有流通网是首要课题。 “外国企业难以轻易理解以票据和担保为特色的代理店流通体制。因为不理解,就拒收票据,只要求现金结算。此外,一些外国企业还强迫代理店经销与市场情况不相符的商品,从而产生摩擦。” 他接手经营后,富士施乐PPK在过去两年多时间里在全国各地建立了100余家代理店网络。 黄社长是打印机业界公认的专家。他的履历中密密麻麻地写着三宝电脑、摩托罗拉等电脑、打印机相关专业企业的名字。 他接手富士施乐PPK是在1999年10月。富士施乐收购打印机竞争对手泰克公司的彩色打印机业务时,一并挖来了担任韩国法人打印机业务高管的黄社长。周边评价认为,黄社长近两年取得的成绩,很大程度上得益于他与代理店主长期形成的深厚人际关系。 富士施乐PPK目前在富士施乐全部亚洲当地法人中人均营业收入最高。 “干部们无论工作多少,都有强烈增加下属人数的倾向。他们大多更愿意盖章而不是干活。组织越官僚化,人均生产率必然下降。” 他的经营哲学是:盈利多的企业才是最好的企业。 “去年打印机市场展开了激烈的价格竞争。PPK没有跟进。企业的首要任务是盈利,一味追求规模扩张显得毫无意义。” 黄社长期待今年PPK在彩色激光打印机市场份额上夺得第一。 他的判断是,既对产品性能有信心,加上美元汇率变化(韩元贬值)提升了价格竞争力,完全有可能实现。 “以低价供应好产品帮助消费者,生意做好多缴税,创造就业哪怕救助一名失业者,我相信这就是好企业”,黄社长还悄悄透露:“过去如此,今后也一样,我有个人的信念,就是不会跳到与国内企业竞争的公司去。”/李奎镇记者 sky@sed.co.kr

■一分钟演讲 “全体员工都要充分了解公司发生的事,才能做好本职工作,也会对公司产生归属感。只做被吩咐之事的组织不会有创造性的发展。” 黄社长向全体员工公开所有经营信息。 他相信,只有充分理解公司状况、共同思考如何让公司成长,才会形成“我们公司”的共鸣。 “军队式的上令下达组织不适合企业。共享信息、去除权威、让上下左右沟通顺畅、创意思维充盈的公司,正是PPK追求的企业形象。”

■人生故事 1984年毕业于西江大学经济学系,1986年至1995年在三宝电脑工作了10年。 1995年任职摩托罗拉韩国,1998年在韩国泰克公司工作,担任彩色打印机事业部理事。1999年底泰克公司彩色打印机业务被富士施乐收购后,成为富士施乐PPK首任分公司社长。

阅读韩文原文