2002-02-26

大企业重“盈利” 中小企业重“销售”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩商工会议所今年经营现状调查显示,今年大企业将侧重盈利能力,中小企业将侧重销售额。 据大韩商工会议所以45家大企业和175家中小企业为对象实施的《企业各部门经营现状及困难调查》,大企业最关注盈利能力(44.2%),其次为销售额(41.9%)、信息化(9.3%)。 但中小企业对销售额(60.8%)的关注度高于盈利能力(20.5%)和金融(11.5%)。 企业将现有内需企业需求减少(21.5%)、与竞争对手竞争加剧(19.6%)、现有出口企业需求减少(17.7%)等列为销售部门的难点,其中大企业最担忧与竞争对手竞争加剧,中小企业最担忧现有内需企业需求减少。 企业主要资金筹措方式为金融机构抵押贷款(36.8%)和金融机构信用贷款(36.4%),大企业主要利用公司债发行,中小企业主要利用抵押贷款。 与盈利能力相关的困难因素依次为原材料价格上涨(28.7%)、人工费增加(17.2%)、需求方要求下调产品单价(17.2%)、资金筹措成本上升(12%)等。 劳资部门的课题依次为削减人工费(21.5%)、确保专业人才(17.7%)、人力调整及再配置(15.8%)、工作时间调整(15.8%)等,其中大企业将人力调整及再配置、中小企业将削减人工费列为最大难点。 企业受到管制的环节依次为销售环节(51.2%)、生产环节(20.6%)、工厂设立环节(9.1%)等。 信息化部门的困难依次为建设及运营费用(34.0%)、专业人才不足(24.9%)、各类税制支援(31.6%)、信息化相关资金支援(22.0%)、专业人才确保及培训(20.1%)等。 商工会议所相关人士主张:“为加快景气复苏,所有企业都必须通过引入适应急剧变化的经营环境的体系等来具备竞争力,政府则应通过放宽管制和多样的政策支援来改善经营环境。” 赵英珠 记者

阅读韩文原文