2002-02-26

经济五团体“强力应对非法联合罢工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

并要求政府按原则应对。韩国经营者总协会、全国经济人联合会、大韩商工会议所、韩国贸易协会、中小企业协同组合中央会等经济五团体认定此次公共部门工会的罢工明显违法,并决定对汽车三社等民营企业的联带罢工等违法争议行为强力应对。 经总副会长赵南弘、大韩商工会议所副会长金孝成、全经联副会长孙炳斗等五团体常任副会长团26日下午在首尔麻浦区经总会馆8层会议室举行紧急会晤,决议积极应对违法联带罢工。 经营界明确表示,对参与与自身劳动条件无关的公共部门罢工之联带罢工的企业工会领导层或会员,将追究▦民事损害赔偿责任▦刑事责任(妨害业务、损毁财物等)▦身份责任(惩戒)。 特别是一旦进入违法争议行为,将彻底适用无劳动无工资原则。 同时,经济五团体要求政府为尽早解决罢工事态,制定投入公权力等强力解决方案。 经济团体副会长团表示:“公共部门罢工扩散至现代汽车集团等民营企业,可能损害刚刚进入恢复状态的经济环境”,并要求“政府应依据法律作出明确且有原则的应对”。 他们强调:“在今年总统选举等两大选举已预告的时点,对于工会企图将罢工政治化,需要政府明确的应对方案。” 特别是强烈指出,在世界杯等世界性活动临近之际发生的非法罢工,不仅会导致国家信誉下降,也会对活动运营产生不小影响。 崔仁哲记者 [经济新闻]

阅读韩文原文