2002-02-26

三星集团投资1万亿韩元建半导体设备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着景气复苏,为生产DRAM、LCD下一代产品,三星电子将因半导体景气迅速复苏而对DRAM和TFT-LCD(超薄膜液晶显示器)进行1万亿韩元规模的大规模设备投资。 Samsung Electronics26日表示,决定在TFT-LCD(超薄膜液晶显示器)业务上到明年2月投资7553亿韩元,为确保DRAM部分的下一代生产工序到明年6月投资1750亿韩元,合计投资规模达9350亿韩元。 三星集团首先为应对显示器和液晶电视市场的高增长趋势,将向忠南天安的LCD生产线工厂投资7553亿韩元。 TFT-LCD领域的投资是为新建被称为LCD部分下一代技术的第5代生产线。新建生产线为1条。 第5代生产线的生产效率比现有生产线高约1.5~2倍,是成本竞争力卓越的下一代生产技术,用于17英寸至18英寸显示器。 三星方面表示,三星集团对LCD部分的大规模投资比当初预期提前执行,这是因近期LCD部分景气良好以及在中国等地营业能力扩大。 Samsung Electronics还计划为器兴工厂的DRAM设备升级、确保下一代生产工序并提升成本竞争力,到今年6月投资1750亿韩元规模。 此次投资旨在提升现有设施的良率和品质,可解读为将原有0.15微米提升至0.13微米、将256兆DRAM提升至512兆DRAM等,以尽早奠定下一代工序技术基础。 三星集团在1月29日也曾表示将投资1071亿韩元用于器兴工厂存储生产线升级,今年以来正式公布的投资规模已超过1万亿韩元。 随着Samsung Electronics决定对半导体相关部分进行如此大规模投资,预计也将对目前进行中的半导体业界结构调整工作产生相当影响。 目前在全球半导体业界,美国美光科技和德国英飞凌等尚未完成下一代技术工序的升级工作,未能进入256兆DRAM等的正式量产。 特别是美光在海力士出售工作上投入了超过4个月的时间,因而未能开展实质性的设备投资。 三星集团在年初通过IR(企业说明会)表示,今年内将投资总计3万亿韩元。 去年的投资额约为4.2万亿韩元。 金英基 记者

阅读韩文原文