2002-02-26

民生法案处理3月也难有进展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统候选人党内选举、地区党部改编等政治日程紧凑,《银行法》修正案和证券相关集体诉讼法案等主要经济、民生法案处理迟缓,正成为经济复苏的障碍。 国会在本次临时国会会期结束前三天的26日勉强结束僵局,进入部分正常化,但经济、民生法案大多将推迟至3月临时国会处理。 处理被推迟的法案与银行及公营企业民营化、公共资金筹措债券偿还、股市小额投资者保护、保护平民免受高利私债侵害等直接相关,或因朝野分歧严重,或尽管朝野已达成一致,却因议事日程紧凑而未能在相关常任委员会提出或议决。 即便3月临时国会如期召开,经济、民生法案目前能否通过仍不明朗。 因为3月地方选举、总统候选人党内选举、地区党部改编大会等政治日程排满,议员们的选区活动接连不断,预计难以满足国会议事日程所需的法定人数。 由此,首先令人担忧的是可能对国家信誉度产生重大影响。 在全球信用评级机构穆迪的相关人士访韩、正就上调韩国国家信用评级问题进行协商之际,如果《银行法》修正案等经济相关法案在国会处理迟缓被视为韩国金融机构结构调整意志减弱,则不能排除穆迪下调韩国国家信用评级的可能性。 还可能影响政府持股银行的民营化日程。原计划上半年内朝兴银行等通过发行海外存托凭证(DR)出售政府持股,友利金融控股公司在股市上市,但由于银行法案在国会处理推迟,原定日程变得紧迫。 若为筹措公共资金而于98年发行的存款保险基金债券偿还推迟,国民负担可能增加,结构调整也可能延后。 今年到期的存保债规模合计达4万5008亿韩元,其中下月就需偿还4748亿韩元,因此若存保债转期发行同意案处理过晚导致无法按期偿还,可能引发存保机构筹资困难和存保债利率上升等副作用。 特别是证券相关集体诉讼法案去年底已提交国会,但在相关常任委员会法制司法委员会甚至尚未提出,使该法案旨在防止众多小额投资者因企业粉饰会计、审计不实、虚假信息披露、操纵股价、内幕交易等股市违法行为遭受财产损失并提高企业经营透明度的立法宗旨日渐褪色。 具东本 记者

阅读韩文原文