2002-02-26

经常项目顺差规模呈缩减趋势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年同比减少30% 仅86亿2000万美元因出口放缓,经常项目顺差规模持续减少。 韩国银行26日发布,去年经常项目顺差为86亿2000万美元,同比减少近30%。 经常项目顺差规模1999年为244亿8000万美元,2000年减半至122亿4000万美元,此后持续呈减少趋势。 经常项目顺差之所以减少,是因为出口与进口一同大幅放缓,商品收支顺差规模不断下降。 据韩国银行当天发布的《2001年国际收支动向(暂定值)》,商品收支实现133亿9000万美元顺差,而服务、收入、经常转移收支分别出现35亿3000万美元、8亿9000万美元、3亿6000万美元逆差,使经常项目顺差仅为86亿2000万美元。 另一方面,资本收支方面虽有外国人股票投资资金流入及海外股票存托凭证(DR)发行等带来100亿美元以上资金流入,但因偿还57亿美元国际货币基金组织(IMF)借款等大规模海外借款偿还,出现35亿8000万美元逆差。 商品收支方面,由于出口降幅相对大于进口,顺差规模为133亿9000万美元,较前一年的168亿7000万美元减少21%。 服务收支因海外旅游增加等,逆差规模为35亿3000万美元,较前一年的28亿9000万美元增加22%。 韩国银行表示,去年12月经常项目顺差规模(按推算值)为2000万美元,但确定值出来后也可能转为逆差。 韩国银行一位相关人士解释称:"每年12月版税等结算集中,因此确定值统计出来后,12月经常项目可能出现逆差。" 郑文在记者

阅读韩文原文