2002-02-25 | 이병관

铁路罢工致物流大乱“紧急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

集装箱运量仅为平时30%…担忧打击出口与经济复苏 >>相关报道 随着铁路等公营企业25日同时开始罢工,出口货物运输延迟,各地物流受阻情况不断扩大。 由此,作为韩国经济增长火车头的出口亮起红灯,担忧其为经济复苏浇上冷水的声音也日益增多。 产业界指出,若罢工长期化,不仅物流运输、电力供应受影响,还会因对外信誉度下降导致外资引进减少、出口放缓,使刚刚显现复苏迹象的经济再度低迷,因此呼吁劳资双方尽早达成协议。 所幸25日正午前后,罢工的三家公营企业中,韩国燃气公社在资方与工会彻夜协商后达成了协议。 当天燃气公社劳资双方就此前成为争议焦点的民营化(燃气产业结构调整)方式与时间在双方协商一致下推进达成合意,从而撤回罢工。 但铁路与电力部门在民营化问题上劳资政三方未能缩小分歧,除罢工长期化带来的巨大经济损失外,对外信誉度下降亦令人担忧。 因铁路罢工,每日货物列车运行班次从434班减至最低20班,不足二十分之一,物流体系陷入瘫痪。 江原道煤田地区的无烟煤运输全面中断,即便寻找替代运输手段,货运巴士等运输费用也上涨约20%,运输成本急增,成为企业负担。 尤其货物列车全部运量中有17.2%是用于出口的集装箱货物,令人担忧将对刚刚勉强复苏的出口造成不利影响。 罢工首日当天,日均运送500个20英尺集装箱的义王开往釜山的出口货物集装箱列车运行受阻,平时货量的约70%无法正常运送。 贸易协会相关人士表示:“京仁地区与釜山港之间往来的进出口货物中,铁路的运输分担率约占总体的20%”,“若事态长期化,担忧出口货物物流将受到重大影响”。 另一方面,业界暂时以陆路运输替代铁路运量,但认为若罢工长期化,除运费上涨外,确保运输网络亦将面临困难,因此已着手制定应急对策。 目前工厂仍正常运转,但Samsung Electronics等部分企业为应对电力供应中断,正忙于准备自有供电系统。 韩国金融研究院高级研究委员崔公弼表示:“若国家基干产业的罢工长期化,出口等经济体系瘫痪自不待言,还会释放出我国结构调整已达极限的信号,令人担忧无法用金钱衡量的对外信誉度大幅下降”。 李丙官记者

阅读韩文原文