2002-02-25 | 최형욱

“应淘汰20%无望重生的上市公司”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济研究院"公共资金"报告有观点提出,应将公共资金的追加投入降至最低,并淘汰上市企业中重生可能性较低的约15%~20%的企业。 同时指出,对于以会员相互间资金融通为设立目的的信用协同组合,应修改存款人保护法,将其排除在存款保护对象之外。 韩国经济研究院25日在《公共资金投入的中期评价与课题》报告中主张:"当前金融市场潜在不良规模远大于政府的设想","这是因为政府只急于缩减不良债权,而对其根本原因即淘汰不良企业态度消极。" ◇ 果断淘汰才能救活整体 韩国经济研究院据此表示:"为缩减潜在不良债权,淘汰恶性潜在不良企业十分重要","例如上市企业中利息保障比率在0%以下(占比18%)且投资收益率连续5年无法承担资本成本的企业(占比20%),有必要积极淘汰。" 韩国经济研究院强调:"符合这一情形的上市企业约为15%~20%","除具有成长可能性或业务特殊性的部分企业外,大多数应予淘汰。" 但韩国经济研究院指出:"对其余潜在不良企业,需通过严格的结构调整使其重生,才能减少公共资金的追加投入","不过如果像现在这样仅停留于减免利息或延长债务等简单债务调整,企业结构调整成功的可能性不会很高。" 报告还表示:"在投入公共资金时,应建立风险管理及价值评估体系以便区分优劣","若债权银行在淘汰不良企业时遵守了原则,对由此产生的追加不良债权不应追究责任。" 韩国经济研究院特别指出:"信用协同组合与新村金库一样,以会员相互间资金融通为设立目的,因此成为存款保险适用对象并不合适。" ◇ 税制改革迫在眉睫 韩国经济研究院主张:"政府认为国家负债规模相较国际标准较低因而无需担忧的立场并不妥当","若考虑保证负债和其他潜在负债,实际负债规模可能更大,因此应现实地考虑公共资金的利息负担和预期损失。" 同时呼吁:"有必要从长期层面评估财政健全性并制定政策","需要努力改革因各种免税和减税而侵蚀课税根基的现行税制,提高税负的横向公平性并确保税收。" 此外,韩国经济研究院还提议:"为体现宣示公共资金运用最大盲点即透明性与责任性原则之意义,就到期的结构调整公债偿还问题,至少应将被判断为无法回收的部分转为国债。" 崔炯旭记者

阅读韩文原文