2002-02-25

台湾经济春意渐浓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电脑芯片价格上涨,股价也大幅走高;台湾经济已触底并显现复苏迹象。 《亚洲华尔街日报》(AWSJ)25日报道称,台湾当局就此表示,去年史上首次出现负增长的岛内经济,预计今年将实现温和增长。 说去年台湾经济处于最糟糕的状况也不算夸张。据台湾行政部门主计处数据,去年经济增长率(GDP)为负1.9%。 占经济总产出一半的出口减少了17%,企业实施裁员和削减投资,失业率飙升至历史最高的5.2%,内需也随之冻结。 不过台湾方面表示,去年第四季度经济增长率仅下降1.87%,经济放缓正在缓和。并预测今年出口与岛内投资增加,GDP增长率将达到2.3%。 台湾方面将近期南亚科技、华邦电子等公司的电脑内存芯片价格上涨4倍以上,以及去年10月以来股指上涨60%以上等,列为经济复苏的依据。 然而复苏动能依然疲弱。去年创历史最高的失业率预计今年也难免继续上升,结构改革迟缓亦成为经济复苏的障碍。 专家指出,为实现经济复苏,台湾方面亟需改革脆弱的银行部门,并防止制造业企业将生产设施迁往中国大陆所引发的制造业空心化现象,重新调整经济结构。 台湾问题专家经济学家郗若认为:“台湾经济能否复苏,取决于当局以多大力度推进结构调整。” 卢熙英 记者

阅读韩文原文