2002-02-24 | 이성한

铁路等3家工会罢工临近 “紧急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

谈判进入最后阶段……政府启动应急对策在铁路、燃气、发电3家工会25日罢工临近之际,各方劳资双方24日进入最后阶段谈判。 三家单位的劳资双方在集体协议方面已在部分问题上接近一致,争议点正在减少,但在核心争议以及民营化和出售方针上仍在拉锯,是否进入罢工预计将在当晚深夜或25日凌晨最终决定。 政府当天制定了铁路应急运输对策,并制定燃气、发电的应急供求对策,以应对罢工。 警方在车站、变电所、燃气储存及生产设施等处部署了警力。 铁路劳资双方在铁道厅首尔地区事务所反复休会、通宵谈判,试图就引入三班两运转制、被解雇者复职等核心争议进行协调但未果,当天下午重启正式谈判。 工会方面主张在不削减工资的前提下引入三班两运转制,而资方则表示同意引入三班两运转制本身,但认为不削减工资无法实现。 关于民营化问题,资方立场是“法案已提交国会,讨论本身并不妥当”,而工会方面则主张“应新设推动铁路发展的协商机构,制定发展方案”。 发电产业劳资双方在前一天于中央劳动委员会办公室举行的特别调解会议上把主要争议整理为9项,并决定当天22时通过第二次特别调解委员会尝试最终达成协议。 劳资双方通过通宵实务谈判,就集体协议176个条款中的110项达成一致,目前正就工会专职人员人数范围和惩戒委员会劳资同数构成等未达成一致的争议进行正式谈判。 燃气公社劳资双方也在前一天通宵谈判后于当天上午重启正式谈判,正就工会成员调配和惩戒解雇时需事先协商等16项未决争议协调意见。 工会成员当天下午参加了由民主劳总在首尔汝矣岛举行的全国劳动者大会,坚定了罢工决心。 (首尔=韩联社)李成汉 记者

阅读韩文原文