2002-02-24

[银行合并加速] 合并格局取决于裁员幅度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第一银行、汉城银行裁员定调 此前在银行间合并中,第一银行和汉城银行的人员调整问题与价格问题一样是最重要的变数。 因此,此次第一银行、汉城银行的裁员消除了谈判两大障碍之一,有望使银行间合并再度加速。 ◇视裁员幅度 合并或将迅速推进 第一银行劳资双方达成协议的提前退休对象包括:▦职务1、2等级(副部长级以上)全体▦4级(科长、次长)中晋升后经过6年以上者或满40岁以上者▦5级以下(行员)中14级工资以上者或满35岁以上者等。 退职金计划支付22个月至24个月的薪酬。同时,银行方面就工会此前要求的高管革新要求表示,必要时将对负有经营责任者迅速采取措施。 金融界认为,由于韩亚银行方面曾要求第一银行在合并前进行人员调整,此次裁员将使合并讨论再度全面展开。 因经营业绩不振而不得不裁员的汉城银行也将于近期着手人力重组,合并讨论预计将全面启动。 ◇ 或以第一银行、汉城银行为轴心重启合并讨论 目前已被提及的银行间合并格局主要有两种:▦第一+韩亚▦新韩+韩美。汉城银行则视这些银行合并的进展情况而追加纳入。 之所以预测以后发银行为中心的银行合并将全面重启,背景在于国民银行作为合并后银行预计将发挥威力,而友利金融的子公司韩光、庆南、光州银行也将在上半年完成整合。 因此,以第一银行和汉城银行裁员为契机,一度漂流的银行间合并讨论预计将再度加快。 金旼烈记者

阅读韩文原文