2002-02-22 | 강동호

贸易协会会长金在哲:“年内建成电子贸易支援综合基础设施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"我们将在今年内建成能够支持重要性日益提升的电子贸易(e-Trade)的综合贸易基础设施。"贸易协会会长金在哲22日举行记者座谈会时表示:"为强化国家竞争力,利用信息通信构建综合贸易基础设施最为紧迫","将以协会拥有的KT-NET和综合贸易信息网(KOTIS)为基础,今年与产业资源部、信息通信部等共同重点推进综合贸易基础设施建设项目。" 为此,贸易协会计划近期成立由政府与民间共同参与的推进委员会。 金会长还表示:"今后还将设立贸易研究所,大幅强化对国内外贸易环境的调查研究","为培养能够开展电子贸易的人才,也将研究向现有贸易学院毕业生授予学位的方案。" 关于今年的出口,金会长表示:"半导体等主要出口品目价格正在回升,越南、印度等新兴市场也处于景气复苏势头,今年的出口目标有望达成","随着中国的成长,东北亚地区的比重不断加大,我们将积极推动该地区出口的活跃化。" 另一方面,关于今年协会的运营,金会长补充道:"已经裁减了100多名人员,今后除自然的人员流动外不会再进行人力结构调整","考虑到人事停滞严重,正在研究疏通人事渠道的方案。" 姜东浩记者

阅读韩文原文