2002-02-22 | 이연선

银行民营化时机“解法各异”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融研究院“慎重”—三星集团研究所“尽快”金融研究院与三星经济研究所就银行民营化时机提出略有不同的解法,引人关注。 金融研究院的立场是银行民营化应慎重推进,而三星经济研究所则提出尽早推进更为可取的见解。 在22日金融研究院举办的“金融部门结构改革综合评估”研讨会上,研究委员金炳德强调:“为使民营化对象银行的企业价值最大化,应优先采取清理部分问题企业、确立责任经营体制等措施”,“银行民营化应考虑相关银行的条件慎重推进。” 金研究委员补充称:“国内银行业股价大幅回升的可能性较高,因此部分、分阶段出售战略更为妥当。” 鉴于金融研究院的研究课题发表一般会与政策当局进行意见协调,此番表态引发关注。 相反,三星经济研究所首席研究员全孝灿当天通过《金融结构调整之后的三大悬案》报告指出:“为提高银行经营效率与竞争力,民营化尽早推进更为可取”,“但在现阶段,出售损失有可能导致公共资金回收率下降,因此实体经济全面复苏的今年下半年较为合适。” 全首席研究员强调,法国、芬兰、瑞典、西班牙等向不良银行投入公共资金的国家,也是在经济复苏期推进已国有化银行的民营化。 李妍善记者

阅读韩文原文