2002-02-21

辽阔山脊银色芒草如浪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

昌宁火旺山,缺少烧芒草活动令人遗憾。在辽阔的高原上如地毯般铺展的芒草,在微风中轻轻摇曳起舞。山脊上僻静的小径旁,连翘花金黄灿灿,仿佛在应和芒草之舞。阳光温煦的二月午后,南部山脉的山脊上充满春天的暖意。 庆南昌宁郡火旺山(756米)是"火之山"。据说古时这里火山活动活跃,从"火旺"这个名字起便有火焰跃动之感。 春有金达莱,秋有繁茂芒草,如野火蔓延般装点整座山,这便是火旺山。此外,每两三年在正月十五于山顶芒草平原举行的烧芒草活动,以国内最大规模的火之庆典而闻名。烧芒草活动今年不办,预计在明年的正月十五举行。 壬辰倭乱时期,在山脊牧马山城扎营、勇猛击退倭兵的义兵将郭再祐的斗魂,是"爱国的火焰"。 那么,在通往电视剧《许浚》《商道》拍摄地的山脊小径上悠然漫步的恋人们的身影,不正是"爱情的火焰"吗。 登山选择了从昌宁女中旁的小路进入,经紫霞谷翻越换肠岭的路线。这是抵达火旺山顶最快的路。 以缓慢的步伐上行约1小时,便到了据说难爬得"令人发狂"的换肠岭。陡是真陡,可台阶为何又那么多。走走停停反复多次,心脏仍然狂跳。 然而苦尽甘来更甜。登上山脊,辽阔的平原蔚为壮观。虽不及芒草泛起银色波浪的秋日鼎盛期,但高原的广阔雄伟得令人联想到蒙古草原。恰好在轻风中摇动的芒草舞姿,抚慰了等待春天的旅人之心。 火旺山顶的平原上,有牧马山城城墙,以及蕴含昌宁曹氏始祖传说的三池等。 牧马山城据传是新罗真兴王时期修筑的城,现在的城墙是朝鲜时代所筑。此地也因义兵将郭再祐击退倭兵而闻名。 全山最高处756米高地是船岩。因裂成两块的岩石宛如两艘巨舰劈开大洋而得名。登上岩石,牧马山城城墙、三池的遗迹、辽阔的芒草原尽收眼底。 从牧马山城东门走出,春意已十分明显。宽约两个成人身高的僻静小径。路旁的连翘花在诉说"春天来了"。 沿小径走约1公里,便是建有木片屋、地窝棚等十余座建筑的电视剧《许浚》拍摄外景地。目前正在播出的电视剧《商道》第1至4集也在此拍摄。在外景地院子里,恋人们递过相机说"麻烦拍一张",笑容格外亲切。 留有火山痕迹、自然风光秀丽的山。三国时代与朝鲜时代的历史在此呼吸,又作为现代影视拍摄地备受瞩目。火旺山之行十分丰盛。

◇登山路线 ▦昌宁女中~道成庵~换肠岭~火旺山顶~换肠岭~道成庵~昌宁女中(3小时) ▦昌宁女中~道成庵~换肠岭~火旺山顶~金达莱山脊~冠龙山顶~冠龙寺~玉泉里(4小时) ▦玉泉里~冠龙寺~冠龙山顶~金达莱山脊~火旺山顶~牧马山城~昌宁女中(4小时) ◇公共交通=从首尔南部长途汽车客运站(02-521-8550)乘开往昌宁的班车(每日5班),1万7500韩元。乘市内公交在南昌桥下车,步行至紫霞谷售票处约需10分钟。 ◇自驾=九马高速公路昌宁IC~昌宁邑五里亭~昌宁农协~昌宁女子初高中~紫霞谷。紫霞谷停车场可停约100辆车。 ◇周边景点=真兴王巡狩碑(昌宁碑)、昌宁曹氏得姓碑、火旺城墙、冠龙寺药师殿(宝物第46号)、冠龙寺大雄殿(宝物第212号)、昌宁古坟 ◇咨询=昌宁郡厅观光振兴科 (055)530-2241~2,紫霞谷售票处 (055)530-8475。

昌宁=文·图 文成振记者

阅读韩文原文