2002-02-21 | 최인철

[经总公布工资指导线] 今年劳资协商预告阵痛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在铁路、燃气等国家基干产业工会宣布将于25日总罢工之际,21日经总与韩国劳总公布的工资上涨指导线存在显著差距,预计今年的工资及集体协商将经历相当阵痛。◇经总提出工资涨幅4.1% 经总表示,综合考虑今年实际国内生产总值(GDP)增长率4.1%和消费者物价上涨率3%等因素后,提出适当工资涨幅为4.1%。 经总指出,今年受世界杯、亚运会等大规模活动带来的特需和消费增加影响,经济增长率预计高于去年,但总统选举和出口减少趋势等不安因素也不少。 经总一位高层人士主张:"工会方面主张的12%左右的工资增长率超出了国民经济生产率,很可能导致企业竞争力弱化。" 经总副会长赵南弘强调:"今年全年工资总费用将达250万亿韩元","劳动界只要在工资涨幅上让出1%,就是2.5万亿韩元,可以救助10万名青年失业者。" ◇劳动界要求工资上涨12%左右 民主劳总上月30日在代表大会上要求工资上涨12.5%,韩国劳总21日也确定并公布今年工资上涨要求率为12.3%(20万104韩元)。 韩国劳总表示:"以劳总提出的今年标准生计费(以3.5人为准)309万8856韩元,加上截至6月的物价上涨率(1.45%),所需生计费达314万3789韩元","其中扣除利息等劳动外收入,户主应承担的生计费为214万5322韩元。" 这一金额与目前劳动者平均工资(162万3420韩元)相差多达52万韩元。 劳总表示,虽难以要求补足全部差额,但至少应确保户主应承担生计费(214万韩元)的85%水平,即182万3524韩元。这比目前工资高出12.3%、20万104韩元。 韩国劳总对外协力本部长李政植表示:"IMF之后的结构调整过程中,由于人员裁减和部分工资返还,劳动者一直感到相对被剥夺感","为缩小企业与劳动者要求额之间的差距,需要解决居住费和教育费问题的产业政策。" 吴哲洙记者 崔仁哲记者

阅读韩文原文