英文标识、工会与他行反对等成障碍“是用‘Woori Bank’,还是‘Uri Bank’或‘Oori Bank’?” 隶属于友利金融集团的韩美银行最早将从下月末起把行名改为“友利银行”。 此前争议不少,但目前实际上已完成与行名变更相关的法律审查,并已在友利金融集团层面推进企业形象统一化工作。 只是“友利银行”的英文标识仍是遗留的障碍。写作“Woori”符合通行标注法,但可能被读成“沃里”,这令人顾虑;而“Uri”据说已在美国等地注册商标。若改为“Oori”,拼写又稍显生硬。 除英文标识外,需要跨越的关口还有韩美银行工会的反对以及其他银行提出异议的可能性。韩美银行工会以频繁变更行名会引发混乱并产生不小费用为由表示反对。不过抵抗力度似乎不会太强。 更令人担心的是其他银行可能反弹。若有银行以“友利银行”可作为普通名词使用为由提出异议,或极端情况下采取“诉讼”等实力行动,则可能陷入尴尬局面。 记者 成和龙
2002-02-20
韩美银行下月末更名为友利银行..
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






