2002-02-20

美国企业与消费者破产申请去年创“历史最高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受经济衰退与负债增加影响,去年美国消费者与企业向法院提交的破产申请件数创历史最高。19日据美国联邦法院行政处及破产信息提供商,去年一年间联邦法院受理的破产申请件数为149万件,比2000年增加19.2%(24万件)。这一数字比此前最高的1998年144万件还多出5万件。 个人破产申请件数占整体的97.3%,企业破产申请件数增加4627件,达到4万99件。 另外,若按资产规模对申请破产保护的企业(以上市公司为准)排序,依次为安然(633亿美元)、太平洋煤气电力公司(PG&E,214亿美元)、菲诺瓦集团(140亿美元)、信实集团控股(125亿美元)、联邦-莫古尔公司(101亿美元)等。 专家分析认为,破产申请剧增的原因在于,在整体经济衰退之中,美国国会推动强化破产申请条件,个人与企业因而抢先提交了破产申请。 韩云植记者

阅读韩文原文