2002-02-20

[市场现场] 美国泳装市场快速增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇美国女性泳装需求预计增长据调查,在估计年规模达29亿美元的美国泳装市场中,女性泳装销售额达18亿2765万美元,远超男性泳装(5亿1517万美元)的3倍。 女童泳装销售额也达3.7亿美元,接近男童的3倍。这源于关注时尚与设计的女性消费者特有的消费行为,预计今年女性泳装需求也将稳步增长。 尤其是去年呈爆发式增长的分体式泳装(上下分离型)需求,预计今年将持续增长。 女性主要将合身度(70%)、舒适度(55%)、款式(30%)等列为选择标准,回答“受卖场陈列影响”的比例达42%。 (casey_kwon@kotra.or.kr) ◇台湾光通信产业预计年均增长64% 随着预计今年全球经济将摆脱萧条局面,台湾的光通信产业有望活跃起来。 作为超高速互联网传输手段的光通信零部件总产值,预计将从去年的3.48亿美元增至2005年的18亿3040万美元。这相当于年均64%的增长率,远超去年27%的增长率。 去年整体产值中,光缆领域占36%,其余为被动元件29%、主动元件25%。 预计今年以光传输模块及光晶体管模块为中心,主动元件产值将大幅增长。 此外,去年相对低迷的光被动元件产业,随着新企业积极参与,预计也将崛起为主力产品。 (kotra.tpe@msa.hinet.net) ◇日本半身浴相关商品走红 最近在日本,只将下半身浸入温水、让全身慢慢变暖以缓解疲劳的半身浴以女性为中心扩散,相关商品随之走红。 防水设计的音响、视频设备,可在浴缸内使用的椅子、桌子以及沐浴用枕头、香气宜人的入浴剂等,最近销量大幅增加。 今年1月先锋公司推出的音响设备“Happy Aqua AS-MS10”,最近月销量约5000台,大幅超出当初目标。 双鸟工业推出的小型液晶电视“Zabadi”也在7个月内录得1万台销量,人气颇高。此外,伊奈公司推出的适合半身浴的浴缸靠枕,以及东急手创馆销售的浴缸用椅子和香气宜人的“泡泡浴垫”,最近销量也大幅增加。 (kotrafuk@lime.ocn.ne.jp)

姜东浩记者

阅读韩文原文