2002-02-20

信用金库BIS比率须达5%以上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大幅强化稳健性监管…地方信金6家被停业 >>相关报道 政府决定,为改善自下月1日起更名为"相互储蓄银行"的相互信用金库的财务结构、提高对外信誉度,大幅强化稳健性标准,包括要求相互信用金库的BIS(国际清算银行)自有资本比率维持在5%(原为4%)以上。 同时决定,强制信用金库在营业网点公示自有资本比率和不良债权比率等主要经营指标,使存款人能详细了解所交易金库的经营状况。 金融监督委员会与韩国金融监督院就此于20日将负债超过资产、BIS比率不足1%的▦京畿大洋▦济州国民▦庆北闻庆▦忠南大韩▦京畿汉南▦全北三和等6家相互信用金库认定为不良金融机构,并作出为期6个月的停业处理。 金监委表示,将以对6家金库的停业为契机,今后对通过自救努力也难以正常化的不良金库,通过及时纠正措施等程序迅速清理。 此外,金监委还将作为及时纠正措施标准的BIS比率予以强化:▦经营改善劝告由不足4%提高至不足5%▦经营改善要求由不足2%提高至不足3%;但考虑到立即实施会对经营造成负担,设定一年宽限期,自明年3月起实施。 李镇雨记者

阅读韩文原文