两国首脑甚至取消扩大会议,单独会谈100分钟 金大中总统与美国总统乔治·W·布什20日一天内共同出席包括单独首脑会谈、扩大首脑会谈在内的全部7项日程,相处5个多小时,增进了友好情谊。 两位首脑尤其就布什总统“邪恶轴心”言论后成为关注焦点的朝鲜核、导弹等大规模杀伤性武器问题的共同应对进行了大量对话。 两位首脑当天上午9时10分在青瓦台大庭院举行了约10分钟的正式欢迎仪式,随后进行单独会谈,此外还有共同记者会30分钟、访问京义线都罗山站40分钟、青瓦台欢迎招待会20分钟、晚宴1小时30分钟等,共有7次会面与对话机会。 ○…作为首个活动的正式欢迎仪式,于上午9时许布什总统夫妇在军乐队演奏声中抵达青瓦台主楼时开始。 金大中总统提前在主楼入口等候,布什总统抵达后与其握手热情迎接,李姬镐女士则与劳拉·布什女士以西式贴面吻方式互致问候。 随后两位首脑移步主楼前大庭院,检阅了身着陆海空军、海军陆战队军服和传统服装的仪仗队,之后与出席欢迎仪式的双方人士一一问候。 两国首脑夫妇与作为欢迎团出席的京畿小学学生逐一握手,布什总统还弯腰与站在后排的学生握手,表达亲切之情。 ○…两国原定在单独首脑会谈后举行扩大首脑会谈,但因两位首脑在单独会谈中围绕悬而未决的议题展开热烈讨论,会谈延长至上午11时许才结束,扩大首脑会谈因此取消。 单独首脑会谈前,在金大中总统引导下,布什总统在贵宾簿上仅写下“乔治·布什”的名字,两国首脑夫妇一同合影留念。 金大中总统率先表示“我看到媒体报道说访日很成功”,祝贺布什总统访日成果,布什总统也回应“非常成功”,表示满意。 随后两位首脑进行了约100分钟的单独首脑会谈。因单独会谈气氛良好,扩大首脑会谈被省略。 ○…两位首脑举行首脑会谈期间,总统夫人李姬镐女士与美国总统乔治·W·布什的夫人劳拉·布什(55岁)女士在青瓦台一楼接见室另行会面,就9·11恐怖袭击事件、志愿服务活动、宗教问题等主题畅谈约40分钟。 特别是李女士与布什女士均为卫理公会信徒且出身卫理公会学校,因此交谈更显亲近。 青瓦台副发言人金圣振转述,李女士表示:“我敬佩美国在恐怖袭击事件后在布什总统领导下展现出的强大意志”,并慰问说:“恐怖袭击当时我通过电视看到,觉得十分惨痛。” 对此,布什女士表示:“据我所知当时有17名韩国侨民遇难”,并致谢说:“韩国人以友好之情支持美国,我深表感谢。” 另一方面,李女士向布什女士赠送了1920年代美国传教士夫人手绘韩国野花的书籍《韩国的花与民俗(Flowers & Folk-lore From Far Korea)》。 该书原本在二战时毁失,但照片版留存下来,1987年首尔花园俱乐部限量出版了1000册。 ○…劳拉·布什女士当天上午与韩国女子童子军队员会面,向韩国青年传达了“希望你们成为不畏惧失败、享受人生欢乐瞬间的年轻人”的信息。 布什女士在位于首尔城北区三清洞的三清阁与韩国女子童子军队员及相关人士会面约1小时,传达鼓励信息,并获韩国女子童子军联盟授予金章。 当天活动的背景是,自8岁起参加女子童子军活动的布什女士表达了希望与队员人数达25万名的韩国童子军相关人士会面的愿望,韩国女子童子军联盟借布什总统此次访韩之机邀请她,从而得以实现。 身着绿色两件套西装、外搭紫红色外套的布什女士于当天上午10时5分许抵达活动现场,尽管长途行程劳顿,仍始终面带微笑观看了女子童子军队员准备的扇子舞、英语话剧、合唱等表演。 ○…金大中总统与美国总统布什当天结束首脑会谈后,在主楼世宗室举行了约30分钟的共同记者会,回答了两国媒体的提问。 两国首脑似对会谈结果颇为满意,神情明朗地并肩进入记者会场,各作约5分钟的开场发言后,回答了两国各2名记者的提问。 率先发言的金大中总统按领域简洁说明了会谈结果后表示:“与布什总统就相互关心的事项坦诚交换了意见,我非常满意”,对会谈结果给予积极评价。 布什总统在开场发言中也表示满意:“会谈太好了,以至于不想移到人多的房间(扩大首脑会谈场所)”,“我们就悬而未决的议题进行了深入讨论”。 尤其引人注目的是,布什总统未使用“邪恶轴心”这一表述,而是说“大家很关注我针对朝鲜政权的强硬发言……”,较为详细地说明了“邪恶轴心”言论的背景,并表明了坚定不移的对朝观。 当天记者会有80余名国内外记者到场,受到媒体高度关注,美国CNN电视台向全球进行了直播。 /安宜植记者 esahn@sed.co.kr 金洪吉记者 91anycall@sed.co.kr 李相勋记者 shlee@sed.co.kr
2002-02-20 | 양국
[韩美首脑会谈] 花絮
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






