2002-02-20

[世界杯策划] 阻止“宰客世界杯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

酒店业等接连涨价 “一锤子买卖”心态堪忧关于2002年韩日世界杯恐将沦为向国内外游客强行索取过高费用的“宰客世界杯”,忧虑之声日益高涨。 亟需抑制短视的一锤子买卖心态,并由政府和市民团体建立有效控制不当收费的制度性机制。 据相关业界20日消息,世界杯期间游客将在短期内激增,住宿、运输及餐饮业将出现供给不足现象,涨价料将不可避免。 特别是在举行主要比赛的部分特定日期和地区,这种供需失衡现象将进一步加剧,预计严重的涨价行为将大行其道。 借此之势,特级酒店已在内部制定了将客房价格上调一倍以上的收费方案并准备实施,被称为“情侣酒店”的中档旅馆也出现考虑客房周转率而将每日住宿费上调两三倍的迹象。 某地方特级酒店营业员表示:“标准间定在约21万韩元,相当于旺季价格的两倍左右”,“这一价格超过平时的三倍,据我所知其他酒店虽然基准价格有差异,但大多也上调了一倍以上。” 特别是热门比赛观众在短时间内集中涌入时,将无法全部接纳观众,住宿、餐饮及运输费用可能飞涨,世界杯组委会和地方政府亟需制定周密对策。 世界杯组委会对此表示:“世界杯期间来访人数约为40万人,而包括旅馆、民宿在内的国内客房总数为30万间,按两人一室计算是足够的。” 但业界分析认为,如果因时期和地区不同而出现短期内供需严重失衡,这类统计数字将毫无意义。 在开幕式以及中国人将集中涌入的中国队比赛当天,这种过密现象将更加严重,可能出现最糟糕的“宰客世界杯”。 以西归浦市为例,6月8日中国对巴西的比赛将在晚上10时30分左右结束,观众都得在西归浦市住宿。 但西归浦市客房总数仅有1万8491间,无法全部接纳超过4万名的观众。 这将进而导致餐饮场所不足,餐费在短期内也势必大幅上涨。 此外,由于大规模人员流动,除公共交通外,包车大巴、出租车等索要不当费用的可能性很大。 首尔地区也令人担忧因来访者集中导致供需失衡而背上“宰客城市”的恶名。预计40万来访者中有80%~90%以上将前往首尔或住宿一天以上,但首尔及首都圈的客房总数仅有14万余间,客房不足显而易见。 某旅行社社长对此表示:“需求过旺导致旅游费用上涨是自然的市场逻辑,但漫天要价的做法只会自毁未来的根基”,“在有效管控的同时,还需要以市民团体为中心开展不宰客运动。”

阅读韩文原文