2002-02-20

[韩美首脑会谈] 通商议题 韩主张“多边谈判”美主张“双边”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

投资协定签署进入实质阶段……布什暗示“开放压力”相较于朝鲜半岛局势,通商议题被挤为次要议题,韩美两国在这一问题上的立场差异,从韩美首脑的开场发言中亦可窥见。 美国总统乔治·W·布什更聚焦于“双边”,而金大中总统则在提及“多边”的同时,谈到了促进两国贸易活跃的方案。 特别是布什总统称赞“过去四年韩国的海外投资规模证明韩国是开放市场”,随后又通过“没有美国经济的活跃,就无法成为韩国的好伙伴”这一带有“警告”意味的发言,暗示了美国今后的开放压力。 分析认为,这是在进口汽车关税率下调(从8%降至2.5%水平)、对韩国钢铁产品启动进口限制措施以及禁止向韩宝钢铁提供补贴等通商议题上,迂回强调美国立场。 专家因此指出,韩国政府需在3月起正式展开的新回合(即多哈发展议程)后续工作层面谈判中,应对美国要求积极参与的呼声,同时对定于下月6日启动的钢铁产品救济措施作出灵敏应对。 与此不同,韩美首脑均强调促进和扩大两国贸易,预计将就签署投资协定(BIT)展开实质性谈判。银幕配额、知识产权追溯适用、通信市场进一步开放等是需要跨越的课题。 分析认为,若韩美双方在这些问题上表现出比以往更具弹性的立场,协定签署有可能提速。 记者 李相勋

阅读韩文原文