2002-02-20

拟对消费者也引入“更生制度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引导下调房地产家庭贷款评估比率

针对普通消费者,也将推进引入类似企业和议程序的“更生制度”,而非破产。 此外,今后将强化指导,要求金融机构在办理房地产担保家庭贷款时下调评估比率并增提坏账准备金,向无收入者滥发信用卡的信用卡公司最高将被处以停业。 政府20日在首尔汝矣岛世宗俱乐部召开金融政策协议会,由财政经济部次官尹镇植主持,金融监督委员会、韩国银行等相关机构参加,决定了上述政策方向。 尹次官表示:“企业在出现问题时不会立即破产,而有和议等程序,而普通人却没有这样的制度”,“为应对家庭负债激增,将与韩国法务部协商,推进引入可在不破产情况下调整债务等的更生制度”。 尹次官还表示:“目前家庭贷款尚未达到威胁金融市场稳定的程度,家庭负债与可支配收入之比为87%,与超过100%的美国、日本相比并不高”,“但为阻断家庭贷款可能引发的风险,将指导金融机构在办理房地产家庭贷款时保守设定可贷评估比率,并增提坏账准备金”。 具体的评估比率和坏账准备金的适当水平今后将由金融监督委员会决定。 他还补充说,会议还就对导致家庭负债无序激增的向无收入者发卡、未经本人同意发卡等滥发行为采取最高停业措施等强力应对,以及制定促进优良信用信息流通的对策达成一致。 另一方面,关于近期金融市场动向,尹次官表示:“股价上涨、利率稳定,整体处于稳定局面”,“尤其值得关注的是,自去年9·11恐怖袭击事件以来,本月公司债首次转为净发行”。 但当天金融监督委员会提出的风险投资相关金融腐败对策和信用不良者对策、财政经济部准备的分红制度改善方案等,因相关部门之间意见分歧较大而未能达成一致。

(首尔=联合新闻)金钟洙记者

阅读韩文原文