2002-02-19 | 김창익

日本三大证券公司信用评级被下调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

穆迪国际信用评级公司穆迪19日以股市低迷导致业绩不振为由,一次性下调了日本三大证券公司的信用评级及展望。 就此,穆迪当天将日本最大券商野村证券的信用评级展望从"正面(positive)"下调至"稳定(stable)"。 同时,将日本第二大券商大和证券和业内第三的日兴证券的信用评级从"Baa1"下调至"Baa2"。 穆迪还将大和证券的母公司大和证券集团以及日兴证券的母公司日兴可迪尔(NCC)的信用评级从"Baa2"下调至"Baa3"。 穆迪指出,尽管这些券商努力进行结构调整,但股市低迷使经营环境恶化。 实际上,日本证券业的主要收入来源是股票交易手续费收入,因此股市低迷直接冲击其业绩。 金昌翼记者

阅读韩文原文