2002-02-19 | 한운식

"亚洲经济复苏"乐观论接连出现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受美国复苏影响出口增加、股价等趋于稳定,日元走弱带来的负债负担成为障碍 在美国、日本和欧洲经济衰退的冲击下最先摇摇欲坠的亚洲经济,有望借世界经济复苏之势最先站起来,此类预测接连出现。 这一预测源于美国经济复苏带动亚洲各国出口增加、各国央行的低利率基调、扩大内需政策以及股价上涨等。 只是,近期日元走弱可能给亚洲经济复苏泼冷水的观点,在这一趋势中依然没有减弱。 ◇ 正在站起来的亚洲经济 与美国、欧洲经济将缓慢复苏的预测不同,认为亚洲经济复苏将快速推进的预测占主导。 就此,英国BBC电视台18日报道称,尤其在韩国以及台湾、新加坡等地,经济复苏势头明显。 BBC称,新加坡正明确摆脱37年来最严重的出口下滑及由此导致的衰退泥潭。 一位专家预测,新加坡经济"将凭借美国经济的逐步复苏和全球家电需求的回升,维持稳健的增长势头"。 台湾去年国内生产总值(GDP)增长率仅为-0.4%,但预计今年将实现4%左右的增长。 台湾加入世界贸易组织(WTO)后,预计在农业等多个部门将承受压力,但出口将得到促进,最终有望享受到加入WTO的效果。 美国投资银行高盛以美国经济复苏、亚洲国家库存减少及出口下滑率放缓等为依据表示,"亚洲经济已在去年12月中旬触底"。 此外,荷兰ABN阿姆罗也通过近期发布的报告诊断称,电子产品在整体产业中占比较高的韩国、新加坡、台湾等地的经济正发出复苏信号,并大幅上调了除日本以外亚洲国家今年的GDP增长率预期值。 专家们同时诊断称,随着世界各国央行采取货币扩张政策,变得充裕的国际流动性正涌向亚洲各国股市。 ◇ 日元走低是经济复苏的最大障碍 对亚洲经济迅速复苏的警惕论并非没有。 分析认为,近期持续的日元走弱将对亚洲国家的经济复苏产生负面影响。 美国投资银行摩根士丹利诊断称,"日元走弱会加重亚洲国家的日元负债负担,并使日本对亚洲的投资萎缩,结果将对亚洲国家产生不利影响"。 韩云植记者

阅读韩文原文