2002-02-19

银行民营化法案搁浅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

顾忌市民团体“反对”……亦与大选战略交织 国会财政经济委员会18日召开法案审查小委员会,着手审查银行法修正案及存款保险基金债券展期发行同意案,但未能充分讨论,朝野意见协调失败。 原因在于朝野对两项议案立场差异过于明显。关于银行法案,大国家党方面主张“下月召开听证会充分讨论后,在4月临时国会处理”,而民主党方面强调“为紧迫的银行结构调整等,需尽快立法”。 对于存保债展期发行同意案,大国家党方面重申立场,认为为彻底追查公共资金回收及偿还实情,应先进行国政调查,再处理同意案。而民主党方面则反驳称,下月起存保债即将到期,应先处理同意案,国政调查待目前正在进行的公共资金挪用等检方调查结果出来后再实施也不算晚。 然而,两项议案朝野意见协调失败,根本上源于政界对市民团体的顾忌以及朝野各自的打算。就银行法修正案而言,据悉经济正义实践市民联合等近来以可能导致产业资本支配金融为由反对处理修正案,朝野双方均对处理该法案感到有压力。 存保债展期发行同意案方面,大国家党的策略是通过公共资金国政调查延续公共资金争议的火种,一直拖到年底大选政局;而民主党则强硬坚持不能接受公共资金国政调查,以免使选举史上首次引入、将于下月初实施的国民初选制意义褪色,并避免其成为两大选举的利空因素,双方强硬对立,分歧难以缩小。 ◇银行法修正案=大国家党方面主张:“虽有不少声音担忧产业资本支配金融而反对扩大产业资本持有银行股份的上限,但也无法保证一般金融资本比产业资本更公正、更透明”,“不仅是产业资本,对放宽金融资本持有银行股份上限也需充分讨论,因此应在下月举行国会层面的听证会后,在4月临时国会处理”。 民主党方面强调:“只是金融监管体系尚未正常运作而已,金融监督委员会与韩国金融监督院的金融监管体系以及企业治理结构改善等已达发达国家水平,无需担忧产业资本支配金融或金融资本扭曲市场”,“政府立法过程中已通过多次听证会等吸纳各方意见,银行法案必须在本届会期内通过”。 ◇存保债展期发行同意案=大国家党方面主张:“对于通过注入公共资金金融机构的民营化等所回收资金的准确规模及运用方式,政府没有明确计划,回收资金不无再次被用作公共资金的可能”,“应召开公共资金国政调查,核实可回收资金规模及可自筹资金等明确数字后,再决定是否同意”。 民主党方面反驳称:“今年到期的存款保险基金债券共计4万5008亿韩元,其中下月即须偿还4748亿韩元,同意案处理十分紧迫”,“在对公共资金的检方调查尚未结束的情况下,以公共资金国政调查为借口不处理同意案,只会使政界拖累经济、拉低国家信誉度”。 具东本记者

阅读韩文原文