2002-02-18 | 김진호 기자

[6·13选举谁在角逐] 京畿道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

林昌烈—孙鹤圭再战引关注京畿道知事选举最大的关注点,是上届选举交手的现任知事林昌烈与大国家党议员孙鹤圭是否再度对决。 执政党民主党的人选正收窄为现任知事林昌烈(58岁)和前科学技术部长官金荣焕(47岁)。曾表示有意参选的富川市市长元惠荣(53岁)近来转为消极姿态。 大国家党方面,孙鹤圭议员(55岁)、安相洙议员(56岁)、李在昌议员(66岁)的三足鼎立格局依旧未变,其中孙议员在舆论调查中领先。 林昌烈知事的优势在于身为现任知事知名度高。曾任经济副总理及中央政府经济部门长官、次官的经历和推动力,成为其与其他广域自治团体长候选人的差异化亮点。 但一直困扰他的京畿银行退市相关受贿案虽在高等法院获无罪判决,却尚待韩国大法院的终审判决,构成负担。 前长官金荣焕的优势在于年轻有闯劲的清新形象,能够一新选举气氛。加之曾任民主党发言人和科学技术部长官的资历作支撑。 但近期爆出的其弟涉腐案,以及党内认为其分量不足的评价,是需要先行克服的课题。 大国家党京畿道知事候选人选拔的最大变数,是党内重量级人士、尤其是京畿道内院内外委员长主张的候选人单一化讨论。但这种讨论意味着向在上届京畿道知事选举中败给林知事、正图谋卷土重来的孙鹤圭议员集中,因此安相洙议员和李在昌议员表示反对。 孙鹤圭议员为三届议员,曾任西江大学教授,并在金泳三政权时期任韩国保健福祉部长官。 人权律师出身的安议员为两届议员,获得大国家党初任及连任议员群体的支持。前京畿道知事、仁川市市长出身的李议员获得京畿北部地区的支持。 安义植记者 水原=金振浩记者

阅读韩文原文