2002-02-17

一年20万亿韩元扔在马路上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

交通拥堵极为严重,首尔市民人均48万韩元 因交通拥堵而在道路上白白浪费的资金,一年竟高达20万亿韩元左右。 建设交通部下属交通开发研究院17日表示,将2000年全国公路和七大城市各自发生的交通拥堵成本合计后,估计达19万4482亿韩元。 上述拥堵成本相当于国内生产总值(GDP)的3.7%,比一年前增加13.6%。 尤其是交通拥堵成本增速大幅高于GDP增速,被指出亟需制定相应对策。 ◇七大城市浪费11万亿韩元=按道路类型看,高速公路、国道、地方道路等区域间道路为8万2991亿韩元,比上年猛增39.2%。其中国道最多,为5万1381亿韩元,其次是高速公路2万1509亿韩元、地方道路1万101亿韩元。全国七大城市内道路因交通拥堵浪费的资金为11万1491亿韩元。 首尔市为4万7141亿韩元,相当于市民人均损失48万韩元,每辆车额外浪费116升燃料。其后依次为釜山2万6609亿韩元、仁川1万3052亿韩元。人均拥堵成本最高的城市是釜山,年均73万韩元;最低的是大邱,为31万韩元。 ◇持续两位数增长=交通拥堵成本从1991年的4万6000亿韩元增至2000年的19万5000亿韩元,10年间年均增长17.5%,累计增加4.3倍。 1994年首次突破10万亿韩元的交通拥堵成本,1998年因国际货币基金组织经济危机导致经济活动萎缩,比一年前(18万5390亿韩元)大幅减少,但1999年随着经济复苏交通量增加而开始上升,2000年已超过危机前水平。 ◇有无对策=分析认为,拥堵成本增加是因为汽车保有量增加,加之油价上涨、周末休闲用车增多、地铁施工等使交通拥堵加剧。 交通开发研究院表示,为削减拥堵成本,应▦对交通设施进行合理投资▦在大都市圈促进公共交通使用▦提高交通设施运营效率并引入尖端交通体系▦积极实施交通需求管理政策。研究员金庆镇表示,“在交通量持续增加的情况下,拥堵成本预计将继续上升”,“需要在政府层面制定对策”。 ◇交通拥堵成本=指轿车、公交车、卡车、出租车等因交通拥堵以低于正常速度行驶,在时间和运行费用方面产生的额外损失费用。 记者 高光本

阅读韩文原文