2002-02-17

存款保险债券再融资发行国会审议延迟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下月到期的4748亿韩元公共资金偿还前景不明……恐冲击结构调整为筹措今年应偿还的公共资金本息中的一部分,规模4.5万亿韩元的存款保险基金债券借新还旧发行(延长期限)因执政党与在野党立场分歧而陷入困境。 若该存保债借新还旧发行计划未能获得本次临时国会同意,下月到期的4748亿韩元公共资金偿还将出现问题,对外信誉度及金融结构调整将受到相当大的打击。 据17日相关部门消息,执政党与在野党原计划在今年2月临时国会处理去年底提交国会待审的存款保险基金债券借新还旧发行的国家保证同意案,但因近期两党对立,处理前景变得不明朗。 目前大国家党的立场是,可用存保持有资金3.9万亿韩元偿还下月到期的存保债,因此将在3月以后处理借新还旧发行同意案。 但该持有资金是今年计划用于金融结构调整的财源,若用于偿还存保债,将导致投入金融结构调整的资金不足。 特别是若存保债无法获得政府保证,其偿还的不确定性将加大,不仅今后会推高发行成本,还会恶化已持有存保债的国内金融公司及外国投资者的收益,结果导致其回避认购新发或借新还旧发行部分,成为结构调整的障碍。 此外,由于已在海外发行了相当于15亿美元的交换债券,若此次问题未能圆满解决,将在降低对外信誉度的同时,使为银行民营化而进行的政府持股海外出售日程也变得不明朗。 另一方面,财经委员会将于18日下午召开小委员会,再次讨论是否进行借新还旧发行。 金民烈记者

阅读韩文原文