2002-02-17

[国际经济展望] 日元是否重回贬值通道受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美日首脑会谈前,日本首相小泉纯一郎宣布将制定综合性通缩对策,上周日经股指重回1万点,日元贬值势头也略有放缓。但上周末日本金融担当大臣柳泽伯夫发言后,日元再现转弱迹象,今后走势备受关注。 15日纽约外汇市场,日元汇率报1美元兑132.60日元,较前一交易日纽约收盘价132.14日元小幅下跌。 这被解读为,当日柳泽金融担当大臣表示“政府尚未准备向银行业投入数万亿日元资金”,使市场对日本政府将投入大规模公共资金的预期减弱所致。 此外,也逐渐出现指摘称,小泉首相制定综合性通缩对策不过是在美国总统乔治·W·布什访日前,为暂时缓解对日本经济恶化的担忧而作的外交辞令,这为日元贬值将再度加速的预期提供了支撑。 部分人士认为,布什总统访日将影响日元走势。一些专家指出,美国贸易赤字、尤其是对日贸易赤字幅度在扩大,不能排除布什总统就日本引导日元贬值的政策表达忧虑的可能性。 美国三大汽车厂商对借日元贬值在美国市场展开低价攻势的日本汽车企业公开表示不满,并强烈要求白宫向日本作出阻止日元贬值的姿态。 但多数专家认为,布什总统能够对日元走势施加影响的空间不大。有指摘称,日元贬值并非因为布什政府容忍日本的日元贬值政策,而是因为对日本经济的信赖下滑,而对美元的信心却在增强。 另一方面,上周末国际油价因担忧布什总统对伊拉克的强硬路线将引发中东地区紧张而上涨。 此外,美国1月工业生产表现较为良好,对经济复苏的预期升温,普遍预计油价涨势短期内将得以维持。 尹惠京记者

阅读韩文原文