2002-02-17 | 최윤석

[金融产品聚焦] 国民银行“世界杯贷款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面向相关中小企业等发放运营资金贷款世界杯官方赞助银行国民银行从上周起开始销售规模3000亿韩元的“世界杯贷款(World Cup Loan)”。 该产品面向经营满1年以上的中小企业,符合以下条件者均可获得贷款:▦世界杯指定住宿设施 ▦世界杯徽章事业相关企业 ▦地方自治团体指定示范餐厅 ▦依《观光振兴法》的一般旅行业、观光住宿业、观光餐饮业企业 ▦韩国观光公社观光纪念品公开征集获奖企业 ▦中小企业厅选定的世界杯及亚运会相关有潜力企业。 贷款利率方面,运营资金为年6%至7%,设施资金视贷款期限为年7%至9%区间。 据国民银行推算,符合上述条件的中小企业共约2万6000家。 国民银行特别为支持成长性较高的2002年世界杯及釜山亚运会相关企业,与信用保证基金签订业务协议,对由信用保证基金提供保证的企业,将不设特别限制发放其所需资金。 此外,在运营资金1亿韩元额度内以银行受托保证书提供支持,同时对优良企业还计划提供信用贷款。

崔允石记者

阅读韩文原文