2002-02-17

“可信度存疑 投资者冷落”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

穆迪或标准普尔(S&P)等大型信用评级机构的可信度如何?它们的分析机制是否正常运作?《经济学人》最新一期报道称,大型信用评级机构因“事后补评”或“过于超前的评级”而被投资者冷落。事实上,对信用评级机构的此类批评过去也存在。但此次批评的主要要点在于,信用评级机构未能把准“时机”。 《经济学人》指出:“以安然为例,与股价下跌的速度相比,公司债评级下调的速度相对过慢”,“安然股价已暴跌,但其公司债仍属可投资级别。” 在某些情况下,也会出现过快的信用评级下调。曾一度在美国最为风光的企业泰科,就是因信用评级急剧下调而导致资金筹措出现问题的案例。 然而,对于信用评级机构的评级不被投资者信任这一点,相关信用评级机构主张:“我们的作用是察觉公司在一年左右期间内是否会违约”,“以此标准来看并无大问题。” 金昌翼 记者

阅读韩文原文