2002-02-15

美国经济衰退近尾声…预计上半年复苏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美联储地区银行行长暗示加息可能 >>相关报道 美国明尼阿波利斯联邦储备银行行长加里·斯特恩14日表示:“美国经济的衰退阶段已接近尾声,近期趋于稳定并显现出增长的可能性。”

斯特恩行长当天在圣迭戈出席一场会议时作上述表示,并称:“预计第一季度或第二季度将呈现增长态势,最晚在第三季度增长将显现。”

但他同时预测:“复苏将以缓慢的速度实现”,“因免息贷款优惠而激增的汽车销售近期出现放缓,可能成为今后经济增长的阻碍,但若能克服这一点,今年和明年将延续增长。”

另一方面,斯特恩行长作为联邦储备委员会(FRB)联邦公开市场委员会(FOMC)委员,将出席下月19日的会议,决定是否调整利率。

亚特兰大联邦储备银行行长杰克·圭恩当天也表示:“近期经济在许多领域正以非常快的速度复苏”,“如果经济复苏快于预期、通胀担忧加剧,FRB将上调利率”,暗示上半年存在加息可能。

圭恩行长补充说:“货币政策需要比过去更迅速地行动”,“市场预期我们会适当且迅速地采取行动,这表明市场相信我们能够通过利率政策抑制通胀,因此我给予积极评价。”

(首尔=联合新闻)李承官记者

阅读韩文原文