2002-02-15

扩大自立型私立高中运营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为完善高中平准化制度 明年扩至30所 为完善高中平准化制度,明年首都圈及部分地区的自立型私立高中试点运营学校预计将扩大。此外,为调控起伏不定的高考(修学能力考试)难度,一线教师将大量参与命题,并将实施模拟评价。 与此同时,今年将建立专业人才数据库(DB),涵盖专业职业者、公务员、博士人才、海外专业人才等,以帮助利用分散于国内外的高级人才;并开发针对高中毕业生和大学生的就业统计程序,计划从2004年起使毕业生的就业实况一目了然。 教育人力资源部15日上午在青瓦台向金大中总统报告了包含上述内容的2002年业务推进计划。 ◇完善高中平准化 教育部表示,今年开始试点运营的自立型私立高中原计划为30所,但实际仅有浦项制铁高中等5所,因此在首都圈及部分市道教育监的建议下,计划明年将试点学校扩大至30所。 教育部近期收到京畿道和仁川教育厅表示将推荐追加申请高中的意向,并预计去年申请落选的部分高中也将重新申请。 然而,希望转为自立型的高中最多的首尔,其教育监坚持反对引入的方针,其他地区能够满足现行自立型转换条件的学校也较少,若无条件放宽措施,能扩大到何种程度尚属未知。 ◇改进高考命题体制 为防止高考难度失误,将委任290名合同制在家命题委员,事前检验题目的效度与难度,并有32名现职教师参与命题。 此外,将在高考命题期间派遣9名教师至韩国教育课程评价院,实施高考模拟评价,并为防止考后混乱而公开预估评分结果。 ◇构建毕业生就业统计 今年投入3亿韩元,建立教师、专业职业者、公务员、博士人才、海外专业人才等专业人才数据库。另投资5亿韩元,开发针对25万名高中毕业生、45万名大学生的就业统计程序,并通过该程序从2004年起公布毕业生就业实况。 明年将投资16亿韩元,构建终身教育数据库等其他人力资源数据库,以及以10年为单位预测学生数、教员数、学校数、班级数等教育需求的体系。 ◇改革资格管理体制 为加强教育、培训与资格的衔接,今年将修订资格基本法。 法中将包含制定职务能力标准、构建可对资格之间进行相互比较的国家资格体系,以及专科大学或大学可认定资格取得者学分的依据。 ◇改善教育条件项目 为在今年内将高中每班学生数降至35人,目前在755所学校进行的教室扩建工程计划于今年5月底前全部完工。 目前完工率为53%,将优先完成适用第7次教育课程的一年级班级编制。 记者 崔锡永

阅读韩文原文